Chinese translation for "white tie"
|
- 1.白(蝴蝶)领结〔通常与燕尾服相配〕。
2.整套燕尾服〔包括燕尾服及其附带穿戴的服饰〕，燕尾服。
Related Translations:
tie: vt.(tied;tying)1.(用绳带等)扎，系，绑；用带子束紧(帽、鞋等)；打(结、领结等)；束缚，绑住。2.约束，限制。3.连接；〔口语〕使结为夫妇。4.【音乐】用连接符连接；【铁路】固定铁轨；铺设枕木。5.【运】与…打成平局。 短语和例子tieone's tie 打领结。 tie one's shoes 结鞋带。 My tongue is tied. 我不能说。
- Example Sentences:
| 1. | It was going to be a very formal affair, white tie and tails for the men, sweeping gowns for the women .
这是正式的宴会，所以男人要带领带，穿燕尾服，女人们要穿长及地板的裙袍。 | | 2. | " still more , he talks seriously about the matter , puts on a white tie , and speaks of his family
“岂止如此，他谈起那件事来时很严肃，正襟危坐，好象在谈论他自己的家里人似的。 | | 3. | With an evening coat and a white tie , anybody , even a stockbroker , can gain a reputation for being civilized
穿上晚礼服、打上白蝴蝶领带之后，不管是谁，连股票经纪人，也能够得到斯文的称道。 | | 4. | Dress standards for males have also become more relaxed , with white tie rarely invoked and greater acceptance of men wearing long - sleeved shirts and tie without a jacket
对男性穿着标准也更宽松。带白色领带也很少会有触犯，对男性穿长袖衬衫，不穿夹克打系领带有更大的接受程度。 | | 5. | If an initation clearly states “ white tie ” or “ formal ” on the lower right , it is required to wear the formal eening clothes for the man and a ball gown and jewelry for the woman
（如果请帖右下角清楚地注明“白领结”或“正式”的话，男士应该穿正式晚礼服，而女士则应着晚礼服并佩带宝石饰品。 ） | | 6. | If an invitation clearly states “ white tie ” or “ formal ” on the lower right , it is required to wear the formal evening clothes for the man and a ball gown and jewelry for the woman
（如果请帖右下角清楚地注明“白领结”或“正式”的话，男士应该穿正式晚礼服，而女士则应着晚礼服并佩带宝石饰品。 ） | | 7. | The first nobel prize awarded that year , the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors : white tie the banner of men , dressed in tuxedo ; president is wearing a tuxedo , wearing jewelry
那一年首次颁发了诺贝尔奖，颁奖典礼后的宴会充满了神秘和迷人的色彩：男士打着白色领结，身着燕尾服；女士则身穿晚礼服，佩戴着珠宝。 | | 8. | He dressed entirely in black , with the exception of his white tie , and his funeral appearance was only mitigated by the slight line of red ribbon which passed almost imperceptibly through his button - hole , and appeared like a streak of blood traced with a delicate brush
他着一身黑衣服，只有领带是白的。这身打扮唯一不同于丧服的地方，就是穿在纽孔上的那条几乎难以觉察的红丝带，象是用红铅笔划出来的一缕血丝。 | | 9. | The eldest wore the white tie , high waistcoat , and thin - brimmed hat of the regulation curate ; the second was the normal undergraduate ; the appearance of the third and youngest would hardly have been sufficient to characterize him ; there was an uncribbed , uncabined aspect in his eyes and attire , implying that he had hardly as yet found the entrance to his professional groove
年最长的一个是助理牧师，系白色的领带，穿圆领背心，戴窄边帽子第二个是通常的大学生最小的第三个似乎还很难看出他的身分。从他的眼神里和衣服上，可以看出一种不拘形迹的神情，暗示他到目前为止还没有找到专门职业的大门。 |
- Similar Words：
- "white thrombus" Chinese translation, "white thyme" Chinese translation, "white ti avenue" Chinese translation, "white tiduck eculum feather" Chinese translation, "white tiduck speculum feather" Chinese translation, "white tiger" Chinese translation, "white tiger moth" Chinese translation, "white tiger shaking head method" Chinese translation, "white tin" Chinese translation, "white tip of rice plant" Chinese translation
|
|
|
